(هودور)
حسنًا ، انا ذاهب
اهلاً بكم جميعًا
كيف حالكم؟ بخير؟
لم اتوقع ان أتواجد هنا
سعيد جدًا لأنني هنا
سيكون هذا المؤتمر مختلف قليلاً
سأفعل اشياء بشكل غير رسمي
فجميعنا اصدقاء هنا، صحيح؟
أريدكم ان تتخيلوا انفسكم تشاهدون "صراع العروش" على الأريكة
اغمضوا عيونكم فكّروا بجميع الاسئلة التي تريدون طرحها
فأنتم جعلتم انفسكم في مكان مريح الآن
مستعدون؟
اذن، ضعوا ايديكم على قلوبكم وعيونكم مغلقة.
ضعوا أيديكم على جيوبكم.
أحضروها لي.
سأبحث عنها لاحقا لا لاتفعلوا ذلك
حسنا
هؤلاء هم جميع اصدقائي
هؤلاء هم من عملت معهم لستة سنين
في المسلسل الذي بإعتقادي انه افضل مسلسل تم انتاجه
وضيفنا الأول، ويحزنني قول هذا
...كان كالقرد على ظهري لمدة ست سنوات
نعم، انظروا لهذا المايكروفون في الحقيقة، انتظروا
مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
هذا افضل
سيداتي وسادتي
صديقي واخي الاصغر
(آيزاك هيمبستيد رايت)
(سيداتي وسادتي، (جون برادلي
(الرائعة (ناتالي ايمانويل
(ليام كونينغهام)
من الجنون تقديم هؤلاء الناس
عرفتهم منذ ان كانوا في الثامنة من اعمارهم
امر مخيف حقاً (صوفي ترنر)
(سيداتي وسادتي ، (جايكوب اندرسون
(صديقي وابن بلدي، (كونليث هيل
(ألفي آلين)
يا إلهي
سيداتي وسادتي (غويندلين كريستي)
اهلا بكم يارفاق تبدون فاتنين
فاتنين جداً الليلة
لذا، سأبدأ بالأسئلة
نبدأ بالأسئلة؟ حسنا سنبدأ بالأسئلة
(سأبدأ معكِ يا (غويندلين
- مرحبا - اهلا
اهلا بكم جميعاً
.. حسنا، رأينا
(رأينا (تورموند) يستعرض امام (بريان
نعم لدي نظرية ، وهي ان
بريان) و(هودور) سيكوّنون ثنائي رائع)
لطالما أمستك بشمعة ليحدث ذلك
شمعة صغيرة جداً
حسناً, نحن نرى (تورموند) يؤدي (مسرحية لإبهار (بريان
والتي تبدو متجاهلة محاولاته
هل تعتقدين أنها تستمتع
بأن تكسب الإحترام كإمرأة وكمحاربة؟
سؤال ممتاز
..حسناً, أنا أعتقد أن
ما أحبه بشأن (بريان أوف تارث) هو أنني لا أعتقد أن
أكبر همها يعتمد على إحترام الرجال لها
.. ولكن
أعني, من الذي لايحب إكتساب الإحترام بكلا الحالتين, حقا؟
.. ولكني لا أعتقد
أن ذلك هو ما تتظاهر به
أعتقد أنها تجد الأمر غبي للغاية
... ولكن تحت كل غباء, هناك دائما
إحتمالية إستمتاع مخفية
ما رأيكم؟ هل هي تحب ذلك؟
أم أنها وقعت في حب شخص آخر؟
مرحبا؟
رائع - من؟ -
أخبرينا بالأمر
مالذي تقوله؟
حسنا
(جايمي) حسنا
(جايمي)
مدهش - أوه, (جايمي) نعم -
من؟ ماذا؟
ألفي)؟)
من تقصدون؟ - (يقولون أنكِ تحبين (جايمي -
أولا , ما إسم الكلب؟
(إسمها (آبي
هذا ألطف شيء رأيته في حياتي
بجدية
أريده حقا
كيف كان الأمر
(عندما عدت لشخصية (ثيون
بعد التعذيب المستمر كـ(ريك)؟
سأقول أنه كان تحدي بالتأكيد
(ولم يدخل في مستوى (ثيون (الذي كان عليه سابقا لأنه تحوّل لـ(ريك
ولكن, نعم, لقد مر بقصة جنونية من بين العديد من الشخصيات في المسلسل
قصته كانت واحدة من الأكثر جنونا ولكن الأمر كان ممتع
أن تمتلك مشاعر لشخصية مثله
(رائع, شكرا يا (ألفي أن تمتلك مشاعر لشخصية مثله
(رائع, شكرا يا (ألفي
...(كونليث)
لم نحظى بفرصة التمثيل معا،
وهو امر فظيع
الكثير من اصدقائك الممثلين
ذكروا صعوبة التوقف عن الضحك
اثناء التصوير معك
هل تجعلهم يضحكون بالعمد؟
لا
وهل هناك ممثل يجعلك تضحك؟
جميعهم يجعلونني اضحك
واحيانا يعلمون ذلك
وفي اغلب الاوقات لايعلمون
ولكن (دينكليج - تيريون) يجعلني اضحك كثيرا
نعم، نعم، نعم، نعم
وهناك الكثير من الناس المضحكين من بين الممثلين، هذا أكيد
ليس انت
نعم، انت فظيع
(جايكوب)
مرحبا - اهلا -
هذه ليست طريقتي بالكلام "لا اعلم لماذا، "مرحبا
مرحبا
هل صحيح
اننا رأينا (غراي ورم) غزلي قليلا
مع (ميسانداي)؟
وهل ترى مستقبل لهم معا؟
نعم، اعني ان هناك اشياء
مشتعلة بينهم ... وهناك
تناغم، صحيح؟
... اعتقد
اريد هذان الطفلين ان يكونا سعداء
اريدهم ان يجدوا السعادة مع بعض
فكل شيء كئيب للغاية
لن يحدث ذلك ابدا يارجل
لن يكون اي شيء سعيد وانت تعلم ذلك، صحيح؟
بجدية
(ولكن هل تعتقد ان (دينيريس ستتقبل هذه العلاقة؟
!نعم
اعتقد انها ستقيم حفل الزفاف
...ستكون كـ
ولكن لا نسميه "زفاف" صحيح؟
ولكنها.... نعم
اعتقد انها ستشترك في الأمر - نعم -
رائع
....ليس "اشتراك"، فقط - حسنا حسنا -
هذا مسلسل مختلف بالكامل
حسنا، اعتقد انكم ستشاهدونه جميعا، صحيح؟
بالتأكيد
(صوفي) - اهلا -
مرحبا - مرحبا -
... هل
اخرسوا
(هل (ليتل فينغر) يتلاعب بـ(سانسا
ام انها تخطط على المدى البعيد؟
سؤال ممتاز
نعم
... اعتقد
بالبداية كما تعلم كان هناك تلاعب مؤكد
من جانب (ليتل فينغر)، ولكن ... كما تعلم
...سانسا) كبرت و)
وكانت كما تعلم، سجينة بسبب اولائك
المتلاعبين المحترفين (بالأخص (ليتل فينغر
كانت منتبهة وتتعلم وتتأقلم بصمت
وفي رأيي، هي بنفس مستوى
الذي هو عليه في ممارسة اللعبة في هذا الوقت
شكرا لكم - احببت ذلك -
(ليام)
مرحبا
انظروا لهذا وردة بين شوكتين
اوه، لا تقل ذلك - استمر، اسأل السؤال -
(نهاية الموسم الماضي، (دافوس (علم عن (ميليساندرا
لا استطيع حتى قراءة ذلك علي ارتداء نظاراتي
(دور (ميليساندرا) في وفاة (شيرين
جون سنو) نفاها من الشمال)
وقال (دافوس) انه سيقتلها إن عادت مجددا
هل تعتقد انه سيفعل ذلك؟
وهل يستطيع بداخله ان يقتل شخص ما بدم بارد؟
اعتقد ان هذا سؤال رائع
لا اعتقد انه من النوع المحب للانتقام
... اعتقد .. إن كان في طريقه
لقضاء عطلة اسبوع في مكان ما ،وفي الجانب الآخر
رأى سيدة مرتدية غطاء رأس تقترب منه
أعتقد هناك إحتمالية كبيرة أن يخرج مسدس
ويصيب مؤخرتها
ولكن، لا اعتقد انه سيلاحقها
(لا اعتقد انه سيتصرف كـ(آريا لا اعتقد ان لديه قائمة
..ولكن بالتأكيد اعتقد انه سيضعها في قبر مسطح بمكان ما
إن لم يعلم احد
يا إلهي
ولكن هذا أنا وحسب
هل تستطيع شرح كيف ستمسك المسدس؟
نعم, سأمسكه بإنحراف مثلما يفعلون في الشوارع
!نعم
!اوووه، نعم
احب ذلك
(ناتالي)
مرحبا - اهلا -
كان هناك مشهد رائع (مع (تيريون) و (غراي ورم
(الموسم الماضي عندما كان (تيريون
يحثكم الإثنين على الشرب
نعم، (ميسانداي) ثملت قليلا
ثم رأينا
(ان (ميسانداي) و (غراي ورم يكبرون بجانب بعضهم
نعم
ماهي أمنياتك لهذه القصة؟
(شعوري مشابه لشعور (جايكوب ... انا اقول
اريد هؤلاء ان يكونوا سعداء ...وكما تعلم، فقط
يبقون معا. اعتقد انهم مروا بالكثير من الوحشية
لذا، رؤيتهم يضحكون معا
وإمتلاك مشاعر تجاه شخص آخر
هو شيء جميل جدا واستمتعت بـ
تمثيل تلك الرحلة
واتمنى رؤية هذه العلاقة تتطور
...وربما تكون هناك
نهاية سعيدة لهم
لا اتحدى بقولي هذا، ولكن للاحتياط فقط
قبلة الموت
نعم، اعلم كيف شعورها اعلم كيف شعورها
(جون)
مرحبا - اهلا -
"لطالما اعتبر (سام) نفسه كـ"دخيل
هل اشعروه (غيلي) وطفلها بالإنتماء ؟
لم اكتب هذه الأسئلة بالمناسبة
بالتأكيد دائما كان دخيل
... كان دخيل
منذ اليوم الذي ولد فيه في موطنه
لأن والده إعتبره خيبة أمل كبيرة
وعامله بإحتقار
"ثم تم إرساله لـ"القلعة السوداء
حيث كان فيها دخيل مجددا
..ثم قال "حسنا، المكان الوحيد "الذي سيقبلني الناس فيه هو "السيتاديل
ذلك هو المكان الوحيد الذي استطيع الذهاب إليه
حيث لاتتم معاملة اهتماماتي وشغفي بإزدراء واحتقار
..إنه مكان حيث
..إنه مكان حيث الناس
يفهمون ولديهم تقدير للمعرفة
...و
وذلك سيكون المكان الذي سأشعر فيه بالإنتماء
لأول مرة في حياتي
وصل لهناك
فكان دخيل بقدر ماكان دخيلاً في أي مكان آخر
لأنهم يجعلونه يفعل كل تلك الأمور التي رأيتموه يفعلها
ومن المثير للإهتمام ان
الناس يقولون : كيف سيؤثر "تواجده في "السيتاديل
على علاقته مع (غيلي)؟
حيث انهم عاشوا بقرب بعضهم طوال السنوات الماضية
(ولكن ذلك عندما لم يملك (سام
الآلاف والآلاف من الكتب لكي تشغله عن علاقته
..لذا، اعتقد ان
الوقت مضى و(سام) نجح في علاقته
كما نجح الكثير في علاقاتهم
على صعيد الإهتمام بهم ترجمة @Ghaziola
ولن تريد بالضرورة القبول من طرف عالم أوسع او حتى مجتمع أوسع، لأنك
لأنك تعرف ماهو المهم والمهم هو ان تكون محبب من طرف
شخصين بدلا من ان يتقبلك مئات الأشخاص
نعم
إجابة جيدة يا رجل
هذا سؤال مهم للغاية
هل تفتقدونني؟
لا
بالتأكيد إفتقدتك
لا، شعرت بفراغ كبير اثناء التصوير بدونك هذه السنة
يالك من كاذب
بجدية
إنه يرغمني على قول ذلك ساعدوني
لا
...حسنا، هذا سؤال، وكما تعلمون
كمعجب للمسلسل وشاركت فيه طوال 6 سنوات
"مامعنى "الغراب ذو الثلاث أعين بحق الحجيم؟
ماذا؟ - الغراب ذو الثلاث أعين -
مامعنى ذلك بحق الجحيم؟
...حسنا - أريد شرح عميق -
اوه، تحليل؟
كصفحة "ويكيبيديا" مثلا
"المثير للإهتمام بشأن "الغراب ذو الثلاث أعين ...هو
..واحد من، نوع من
القليل من الصور
من (ويستروس) القديمة ...ومن الجانب
السحري والغريب منها
لذا، هدفه الأساسي أنا لا اعتقد
..ان ذلك تم كشفه بعد، ولكن
من الواضح انه شيء مهم
...كان هناك (ملك الظلام)
يبدو لنا انه عدوه اللدود لذا، لابد ان له دور ما مهم ليلعبه
بالنسبة لـ(بران)، هذا الموسم بالأخص
امر مشوّق انه الآن
"الغراب ذو الثلاث أعين" ...و
إذن، لاتعرف الإجابة؟
لا، لا أعرف هذه طريقتي المعقدة
لقول ذلك - نعم، حسنا -
حسنا، هذا كان مفيد حقا، شكرا لك
حسنا، هذا للجميع
حسنا، سأبدأ من النهاية مع
(غويندلين)
أعجبني هذا السؤال
إن جلستِ على العرش الحديدي ماهو القانون الأول الذي ستفرضينه؟
أوه، اللعنة
أوه، لا
مالقانون الأول الذي سأفرضه؟
!أن النساء يستطيعن ان يكونن فارسات
نعم
قومي بتغيير لطيف
(نفس السؤال لك يا (ألفي
...سأقول أن
جماعة الإخوة التي بيريك دونداريون) جزء منها)
يسمح لهم بعبور الأراضي كلها حتى يستطيع الجميع العودة للحياة
هذا جيد بالنسبة لي
كونليث)؟)
تقام مهرجانات "كوميك كون" بالمجان
رائع، رائع
جايكوب)؟) - جراء مجانية للجميع -
!ذلك القانون
وأيضا نوع من الأجهزة (حيث نستطيع به صنع حيوان (اليونيكورن
...اعني، لا اعرف كيف سيعمل ذلك. ولكن - (الجميع يريد (يونيكورن -
(جميعنا نريد (يونيكورن - نعم -
صوفي)؟)
يا إلهي، هذا صعب ..اول شيء استطيع التفكير به هو
كربوهيدرات بلا حدود
لا أعلم ما السبب ولكن هذا ما أريده
هذا عادل
(اعتقد في منافذ محددة في (ويستروس يجب ان نضع "نبيذ (دورني)" بالمجان
(لجميع سكان (ويستروس - أوه, نعم -
العفو
اعتقد (ميسانداي) ربما تريد ..وانا سأحب ان
كما تعلمون، دروس لغوية للجميع
حتى نستطيع جميعنا التحدث بلغتين وهكذا
نعم، تعليم للجميع تلك إجابة جدية للغاية
ولكن صحيحة، هذا ما أشعر به
نعم
صحيح؟
جون)؟) - ماذا عن....؟ -
على كل "مايستر" تنظيف فضلاته بنفسه
القانون الأول
سأنظم عطلة لجميع الشخصيات التي صوّرت في اماكن باردة فقط
ليذهبوا ويصوّروا في اماكن دافئة
هذا الثاني بالنسبة لي
حسنا
ننتقل للأسئلة الفردية
ماذا عنك؟
أوه, ماذا سأفعل؟ - نعم -
سأجعل الركوب على شخص ما وأن يتم حمله غير قانوني
سعيد انك قمت بإنهاء الجملة - نعم -
"وفي كل مرة عليك قول "شكرا وهو مالم تفعله ابداً
هذا غير صحيح، غير صحيح نعم، حسنا، إنه كذلك
...على أي حال
(غويندلين)
لطالما كنتِ الأولى بالنسبة لي
والأخيرة، وكل شيء لك
حسنا, مالذي يقود (بريان) بإعتقادك ألا تتوقف عن حمايتها لـ(آل ستارك)؟
اعتقد ان العلاقة بين
(بريان) و(كاتلين ستارك) كانت لحظة
إستوعبت فيها (بريان) وجود القوة في إمرأة أخرى
اتذكر تلك العبارة الحماسية
(لـ(كاتلين ستارك "لديكِ قوة"
،ليست بقوة رجل ولكن قوة إمرأة
و أعتقد ان ذلك كان الإستيعاب الذي
لم تحتاج (بريان) لإجبار نفسها عليه بشكل ذكوري
لم تحتاج لسلك طريق كل رجل قبلها حتى تكون
جاذبة للإهتمام او فاعلة للخير
وحتى تستطيع الإندفاع بسبب حسها البديهي
لماهو صواب من ناحية الأخلاق
واعتقد ان هناك شيء في غاية الجمال بشأن ربطها لذلك بالمستقبل
وان الامر لايهم إن عاش أو مات أحدهم وهذا امر يشمل بنات ذلك الشخص
والأمر له مغزى؛ أنهن بناتها لإعادة فتيات (آل ستارك) للموطن
(وبطريقتها الخاصة، اعتقد ان (بريان ...تشعر بـ
أنه إن كان الأمر لايساوي شيء لشخص ما أو لشخصين، فإن ذلك سيبقي
حس من الطيبة، والذي ربما شعوريًا يولّد حس أعظم للمساواة
وهذا ما أعتقد انه يقودها أنها مرتبطة بفكرة أعظم من نفسها
رائع
...وهذا لماذا هذا لماذا
سيداتي وسادتي إن رأيتموني مجددا في مؤتمر كهذا، إجابتي لكل سؤال ببساطة
(ستكون دائما (بريان أوف تارث
نعم، ستكونين الملكة التي سأضعها على العرش الحديدي
...هذا هو السبب, لذا
حسنا، هذا محرج
(ألفي) - أنا أحبك -
أحبكِ ايضا
إنها تخوض بهذا الامر مجددًا
(ألفي)
كـ إبن حقيقي لـ(آل غرايجوي)
مامدى تقبّل (ثيون) لحقيقة انه تخلى عن طريقة حياته ليكون ضمن فرقة (دينيريس)؟
...اعتقد ان
ان (يارا) نوعا ما تقرر ما الرحلة التي سيستمرون فيها الآن
مع قيادتهم الجديدة مع (دينيريس)
لذا، سأقول أنها بالتأكيد شراكة متساوية بينهم الإثنان
ولكن سأقول انه متحمس وحسب لرؤية اين ستأخذهم هذه القيادة الجديدة
(بقيادة (دينيريس) و (يارا
رائع
كونليث)؟) - كيف تجرؤ ؟ -
فاريس) نادراً ما يهتز) مالذي يخيفه بإعتقادك ؟
أعتقد انه الوضع الإقتصادي
حسنا، شيء ما، أي شيء قاله ذلك الساحر
..كما تعلم، رأيناه مع الراهبة الحمراء حيث
كانت واحدة من اللحظات القليلة التي يتفاجأ فيها
لأنها كانت مجنونة ...لكن
نعم، اعتقد ان ذلك كما تعلمون
نجا حتى هذه اللحظة
ولكن ذلك هو الشيء الذي لانعلم ماذا قال ...وبسبب تجربتك مع
كما تعلم، الكلمات و"إمسك الباب" وكل هذا اعتقد
"يا إلهي، سأمسك باب لشخص ما"
وذلك ماقاله الساحر لذا، ذلك هو الشيء الوحيد ...الذي نوعا ما, كما تعلم
هناك غموض بذلك الأمر لا أعرف حتى الآن ماكان ذلك ومالذي قيل ومامعناه
حسنا، نصيحتي بما يتعلق بإمساك الأبواب "لاتفعل"
أو قم بتركيب باب متدلي
لن ينتهي الأمر بخير
(جايكوب)
نعم - نعم -
..بعضكم هنا
(ربما تعرفون أن (جايكوب موسيقي موهوب
شكراً لك - كيف توازن بين جانبي مهنتك؟ -
تقريبا لا أفعل ....لدي ،،، انا محظوظ حقا
ان عملية تصوير المسلسل ....نوعا ما
....على فترات من ! لا أعلم لماذا اخبرك بهذا
طريقة تصويرنا للمسلسل ...فقط مثل
ستة أشهر ثم جميعنا ندخل ونخرج
كأننا ندور حول الأبواب،، أسف هل كان ذلك حساس؟
"لذا، عندما لا أكون في "بيلفاست أو في مكان مشمس
أنهِ الموضوع يارجل - فقط... نعم -
تتحدث عن أبواب وتتحدث عن شعاع الشمس
أنا أكتب أغاني
نعم، لم تكن سيئة للغاية بالحقيقة، لم تكن صعبة
..اعني،من الممكن من الممكن ان تصبح حياتي اسوأ
أسف، انا متوتر جدا بالمناسبة ..هذا مثل
انا في منزلي هنا، ولكن لسبب ما اشعر بالتوتر - لماذا لا تسمعنا إحدى اغانيك؟ -
مالأغنية التي تريد سماعها؟
تلك الأغنية - أوه، ليست واحدة من اغنياتي -
انتم لاتريدون سماع إحدى اغنياتي - أوه نعم، إعتقدت ان ذلك سيهدئ أعصابك -
حسنا
♪ هدىء أعصابك ♪ ♪ هدىء أعصابك ♪
جميل - ♪ ...كل♪-
أهذا لمجرد إسكاتي فقط ؟ - نعم -
كان الأمر على وشك ان يكون حماسي للغاية
...كنت على وشك ان اقوم بـ - مزيج -
نعم ، مزيج - "(مزيج لـ"قصيدة (بوهيمي -
...كنت فقط كان ذلك "إيدلويس" وحسب, أليس كذلك ؟
هدىء أعصابك - حقوق نشر -
(شكرا لك (جايكوب
أعني أعرف كيف أوازن بين مهنتين
كنت أقيم حفلة "دي جي" حتى الثانية ليلاً البارحة
..لا أوازن بين الأمرين، فقط
أفعل ذلك وحسب - نعم -
كل يوم كما تعلم، أفعلها وحسب نعم
(صوفي)
مرحبا - مرحبا -
هل مازالت (سانسا) تحتفظ بأفكارها حول الحب والزواج والسعادة؟
أم ان رأيها الآن أن الرجال يسعون خلفها فقط لما تستطيع أخذه أو مايستطيعون أخذه هم
لا أعتقد انها (سانسا) الموسم الاول
..عندما كانت تبحث بالتحديد عن
هي لاتبحث بالفعل عن علاقة أو حب في الوقت الحالي أعتقد انها سئمت من ذلك
أعتقد انها كما تعلمون، هي دائما تبحث عن السعادة
ولكنها لاترى العالم من خلال وردة زجاجية عملاقة بعد الآن، كما تعلمون
فهي ترى حقيقة الوضع بخصوص الرجال من منظور مختلف
أعتقد انها ترى العالم من منظور مختلف
ليس الرجال وحسب على ما أظن ..أعتقد انها
ماذا؟ - لقد حطمتِ قلب ذلك الرجل -
... أعني، بالتأكيد هي
تعلمون، الآن إستيقظت يا جماعة إستيقظت أخيرا
فهي حذرة الآن، ولاتثق بأحد سواءا رجال أم نساء
سواءا كان شخص من العائلة ام لا فهي لاتثق بأحد الآن، وأعتقد ان ذلك مهم
"عندما تلعب "لعبة العروش
نعم، رائع
(ليام) - نعم -
هل تعتقد ان (دافوس) يشتاق لأيامه في التهريب ؟
عندما كانت الحياة أسهل وكان بإمكانه العيش بذكائه
نعم، هذا سؤال مثير للإهتمام ..لأنه
...تمت ترقيته من مجرم إلى
وتم إدخاله لهذه الشبكة، لهذه اللعبة
هناك جانب ضئيل... أعتقد ان ذلك يؤثر على الحياة الواقعية
عندما يصل الناس لمناصب قوية لاتستطيع عيش حياة بسيطة بعد الآن
من الصعب جدا ان تكون سعيد أو ...تمرح أو
تكون مهووس بالعظمة، وبمن ذهب ليجلب ..لك كل شيء لكن
أعتقد انه يشعر بالمسؤولية للتواجد هناك ومحاولة إبقاء أيا كان على المسار الصحيح
...لأنه شخص شريف ومخلص وليس
ولايملك ذلك الإدمان على تلك المخدرات السيئة، وهي القوة
لذا، عقله أكثر صفاء من البعض
ولكني أحب بساطته، فهو على طبيعته وليس شخصية معقدة
وهذا شيء رائع
من الجميل لعب شخصية كهذه واللعب بهذه الجوانب الصغيرة
وكل ذلك أعشق هذه الشخصية حقا
أعتقد هذا واحد من الاشياء المميزة (بشأن كتابة (جورج رر مارتن
أن كل شخصية حتى لو كانت صغيرة، لها طبقات متعددة
... جميعنا نحظى بـ - مالذي تعنيه بـ"صغيرة"؟ -
انا أمزح - لا أقصدك انت -
كانت لدي كلمة واحدة فقط، لا أعتقد .. انني استطيع
المنافسة بذلك
مرحبا
أيا كان
(ناتالي)
(نعلم أن (ميسانداي) مدينة لـ(دينيريس عندما حررتها من الإستعباد
هل تعتقدين ان (دينيريس) كان عليها تعيين ميسانداي) مساعدتها بدلا من (تيريون)؟)
هذا سؤال رائع - نعم -
لا أعلم عن هذا سيكون شيء رائع
سأحب لعب ذلك الدور، لكن أعتقد كما تعلمون ....تيريون) يعرف الأعداء، وهو)
ذو خبرة أكبر في هذا المنصب، وهو من ذلك النوع السياسي
أعتقد ان (ميسانداي) جاءت من عالم مختلف ..وكانت تتعامل مع أخطار مختلفة بالكامل، ولكنها
..تعلمون، من النوع الإستراتيجي والتفاهم مع
هذا العالم الدموي وفجأة أصبح جديد عليها هذا الامر
لذا، أعتقد ان (تيريون) هو المرشح الأفضل لهذا المنصب، وانا ادعمه بشكل كامل في ذلك
بالرغم من انه سيكون رائع جدا ان تكون ..مساعدة صديقتها المفضلة، تعلمون
نكون قوة أنثوية، تعلمون، فريق مضاعف قد يكون ذلك ممتع
أعتقد انكِ ستكونين مساعدة رائعة بالفعل - حسنا، شكرا لكِ -
شكرا، أقدّر ذلك - نعم -
(جون)
"عندما كان (سامويل) عضو في "الحراسة الليلية - نعم -
كان (جون سنو) حارسه الدائم - نعم -
ماحجم التأثير الذي مازال (جون) يملكه عليه ؟ ومامدى رغبة (سام) في إرضاء (جون)؟
سام)،،، لا، لابأس في ذلك) - آسفة -
..."وصل (سام) لـ"القلعة السوداء
محروم من أي دور رجولي إيجابي في حياته
وبالتأكيد الأنثى الإيجابية في حياته تم سلبها منه بكل قسوة، لذا
ماوجده في (جون سنو) في تلك اللحظة كان كل شيء من الممكن ان يحتاجه
جميعها إجتمعت في شخص واحد
كان الأخ الكبير
كان بمثابة الأب وكان واثق من نفسه
كان الصديق الأفضل
كان كل هذه الأشياء، وعرف (سام) مامعنى أن ينقذك شخص ما
وعرف مامعنى ان ينقذك (جون سنو)، ومامعنى ان تملك شخص يتحمل العبء الذي على عاتقك
وعندما وجد (غيلي)، وجد شخص في وضع مأساوي أكثر مما كان عليه
وهو عيش حياة من الشر الجنسي المنظم أمامها، واسوأ حياة يمكنك تخيلها
لذا، عرف مامعنى ان يتم إنقاذك في تلك اللحظة
واراد فعل ذلك لشخص آخر، اراد إنقاذ تلك ..الفتاة وإبنها لأنه يعلم أهمية ذلك، الأمر أشبه بـ
(أن (جون) مد يده لأنقاذ (سام)، و(جون سنو ...كان كل شيء تقريبا لـ(سام)، والآن
سلك كلا منهم طريقه لأن (سام) يريد أن يسعد (جون) بشدة
ولأنه يريد خوض الحرب مثلما سيخوضها جون سنو)، يريد ان يقف جنبا لجنب)
مع (جون سنو) في الحرب العظيمة
ولكنه يعلم انه لايستطيع فعل ذلك في ساحة المعركة
يعلم انه يجب عليه فعل ذلك بإستخدام ...مهاراته الفريدة، وهي
...الدراسة والتعلم وتطبيق المعرفة السيتاديل" هي ساحة معركته"
ولذلك ارسله (جون) لهناك، والآن هو ...مطالب بـ
بجعل ثقة (جون) فيه لاتضيع، ويأتي (بالنتائج لمصلحة (جون
يعلم انه سباق ضد الزمن، ويحتاج للذهاب هناك ويعرف أي معلومة يحتاج لمعرفتها
ويعود للشمال ويخبر (جون سنو) بها
وهو يشعر بالمسؤولية طيلة الوقت (يعلم ان عليه رد الجميل لـ(جون
ويشعر بذلك بقوة، ونأمل ان يفعل ذلك وحسب صحيح؟
نعم
لم أفهم كلمة من ذلك
(آيزاك)
في تقاليد روحية معينة، العين الثالثة تشير للبوابة التي تقود لممالك داخلية
ومستويات أعلى من الوعي، هل تعتقد ان ذلك ينطبق على "الغراب ذو الثلاث أعين"؟
نعم، أعتقد ان ذلك ينطبق بأكثر من طريقة ...لأنني
لطالما قلت انني إن اردت امتلاك أي قوة خارقة "ستكون "معرفة كل شيء
وهذا بالضبط ماعليه (بران) الآن ترجمة @Ghaziola
"فقد تعلم من "الغراب ذو الثلاث أعين الحقيقي
والآن يستطيع الوصول لموسوعة التاريخ بأكمله
ليس بإستطاعته الرؤية من منظور شخص ما وحسب، بل يستطيع التواجد هناك بالزمن والمشاهدة
إن كان ذلك ليس من ضمن الممالك العميقة والأكثر اثارة للإهتمام
إذن لست متأكد من ماهية هذه الممالك
رائع - حسنا -
(شكرا لك يا (آيزاك
حسنا، قبل ان أبدأ بأسئلتكم، سأطرح بضعة اسئلة أخرى على الجميع
هذا بالتأكيد إستبيان مهم للغاية (غويندلين)
(إن كان هناك شخصية واحدة، (هودور (تتمنين انه لم يُقتل، (هودور
(من ستختارين؟ (هودور
حسنا، هناك شخصين، كما هو واضح
الأول
هو شخص كان تواجده رائع في المسلسل والذي صادف انه يدير هذا المؤتمر
(وأيضا، (كاتلين ستارك
نعم - !نعم -
إجابة مزيفة وإجابة حقيقية
(ألفي)
من الذي سأعيده للحياة؟ - نعم، تقريبا -
....سأقول
(كال دروغو)
(يعجبني (كال دروغو (بالتأكيد (كال دروغو
(كال دروغو)، (كال دروغو)
(كونليث)
...كاتلين)، و)
أنت
أوه، عليك قول ذلك
لاتقل ذلك - حسنا، ليس أنت -
كاتلين) و... لا، أنت)
(لازلت حزين بشأن (نيد
نعم
لازال ذلك يحطم قلبي
تحتاج لفترة لكي تتخطى ذلك الحدث
(ولدي ميول أيضا لـ(باريستن سيلمي
(فلتحجزوا مكان لـ(باريستين - نعم -
نعم -
(صوفي)
(أحببت العمل بشدة مع (جاك غليسون (لدرجة أنني سأقول (جوفري
كان من الممتع كرهه
مدهش
كان زوج صالح
ورجل كريم للغاية
لايوجد لدي خيار، علي إختيار فتاتي الصغيرة (شيرين)
لازال ذلك مؤلم بشدة
أعتقد
(لازال قلبي محطّم بسبب (هودور
مازلت كذلك بصراحة
لا أستطيع التعبير عن ذلك بكلمات
ولكن كما تعلمون، أحب كل مايتعلق به (لذا، أعتقد ان إجابتي (هودور
شكرا - وبشدة -
!نعم يافتاة
(نحبك يا (هودور
نعم، إجابتين مجددا، الأولى والرئيسية (والإجابة الشرعية هي (روب ستارك
!نعم
والإجابة الثانية هي إن كانت هناك شخصية تمنيت أنها لم تموت
ستكون (جون سنو)، فقط لإنقاذنا من التحدث عنه كل خمس دقائق لمدة سنة
أعلم - نعم، بالتأكيد -
تلك السنة كانت سيئة للغاية
تلك كانت سنة قذرة - نعم، كانت عنيفة للغاية -
نعم، بالحقيقة تقابلت معي صحيفة وشخص ما سألني للمرة الـ37 تقريبا في تلك الساعة
هل سيعود (جون سنو)؟
"وفقدت أعصابي وقلت "أتعلم ماذا؟ "لا أهتم"
وفي اليوم التالي في الصحيفة، كتبوا العنوان هذا "(كريستين نارين) يكره (كيت هارينغتون)"
وكنت مستغرب
لم أقل ذلك
أخبار مزيفة
(على أي حال، (آيزاك
نعم، كن حذرا
كن حذر جدا
(شاي)
(شاي) - إخرس -
نعم، بالحقيقة بعض الذئاب الماسية
ماذا؟ - سأعيد (هودور) للحياة -
هل أحببت الذئب أصلا؟
لا - إعتدت على الإساءة له -
ركلته وكل شيء، أليس كذلك؟
لم تستطع تحريك ساقيك لذا لم تستطع ركله بالفعل
صحيح؟ - هذا حقير للغاية -
شكرا لك يا (آيزاك) على ثقتك
حسنا، اعتقد ان لدي سؤال آخر للمجموعة ستسعدون بسماعه
(غويندلين)
بالحقيقة، سأخلط هذه قليلا
(صوفي)
...شكرا يا - لأنكِ تنظرين لي -
"بعد أن عملتِ طويلا في "صراع العروش
هل أنتِ مستعدة للتمثيل في مسرحية موسيقية كوميدية أو رومانسية؟
...وهل تفضلّين التمثيل أم الإخراج أم
أشعر ان "صراع العروش" يدمج المسرحيات الموسيقية والرومانسية
لا أعلم
...أحب الأشياء الكئيبة والحازمة، ولكنني
لا أعلم إن كنت أستطيع تمثيل كوميديا بعد كل هذا
فأنا في مكان كئيب في حياتي
نعم، أود ان اؤكد هذا، إنها كذلك
(فلنرى، (ألفي - نعم -
أتود ان تكون في مسرحية رومانسية ومضحكة؟ ..و ماذا ستفضّل، التمثيل أم الإخراج؟
لن أحب شيء أكثر من التمثيل في مسرحية رومانسية مضحكة
لاشيء أكثر ؟
نعم، لا، أنا اقصد كل شيء يأتي في طريقي ليس حتى.. كما تعلم، سأجرب أي شيء
ولكن، نعم الإخراج شيء سيثير إهتمامي بالتأكيد بلا شك
نعم - رائع يارجل -
(غويندلين)
انا أحلم بأن اشارك في مسرحية موسيقية
أرجوكم، ليضعني أحد في مسرحية موسيقية
بنكهة (مارلين ديتريش)، ومزج بين الأغاني والرقص
مثل أجواء الحانات - ربما -
إن طرحت هذا السؤال بشكل إلزامي، لن أطلب منكِ إثبات ذلك ولكن هل تستطيعين الغناء؟
هل تستطيع الغناء ؟
لا أعرف هذا - لا أعرف إجابات هيئة المحلفين بشأن -
موضوع تمثيل مسرحية موسيقية
ولكني اسمع انهم يستطيعون فعل كل شيء بالتكنولوجيا هذه الأيام
"إسمها "سخرية
حسنا
(آيزاك)
"سأحب ان أكون في مسرحية "صراع العروش الكوميدية الموسيقية
رائع، كيف سيكون ذلك؟
حسنا، ستكون مجرد مسرحية كوميدية موسيقية
مالذي تحتاجه أكثر من ذلك؟
تريدني أن أظهر من خلف الباب و أرقص
نعم، تستطيع أداء عدد كبير من المسرحيات
أمر ناضج التأقلم على المسرحيات الموسيقية
هل نفعلها؟ - نعم يا (ديفيد) و (دان)؟ -
"نمازح الناس ونفعلها ، أنت تعزف "البيانو "وانا أعزف "الغيتار
نستطيع فعلها - سيحجزون الموسيقى -
نعم، لدينا فرقة كاملة هنا بالحقيقة
(جون)
عندما كنت في الثالثة عشر من عمري (لعبت دور (بوتيفار
(دور المتبجح (بوتيفار
في مسرحية "(جوزيف) ومهندس الألوان المبهر "في المدرسة **مسرحية قديمة شهيرة**
لم أستطع الغناء وقتها، ولا أستطيع الغناء الآن
إقتحمتها بقوة وبطريقة ما في ذلك الحين
سيكون من المثير رؤية كيف إرتفعت المقاييس على مر الزمن
(سأكون مهتم بلعب دوري المعروف (بوتيفار على مسرح "لندن" وبشخصيات كرتونية سمينة
(ليام)
سأحب تمثيل الكوميديا، فعلتها من قبل على مسرح قبل ان أبدأ هذا المسلسل
ولكن كنت مع (بيتر دينكليج)، وتم سؤاله ..كيف يريد آخر حلقة من المسلسل تكون، و
ويعتقد أن آخر حلقة من المسلسل كله يجب أن "تكون "موسيقية
نعم - أعتقد انها فكرة رائعة -
سنكسر قواعد التلفزيون، فلنذهب في ذلك الإتجاه
لنختم المسلسل برقم قياسي عالي
حول العرش، لمَ لا ؟
سأشاهدها - نعم -
من الذي لم أسأله ؟ (امر خطير أنني نسيت من الذي سألته، (كونليث
سأكون سعيد بأن اجلس وأدع الآخرين يأدون مسرحية كوميدية رومانسية
وماذا كانت الأخرى؟ - موسيقية ؟ -
لا، لن يحصلوا على مسرحية موسيقية فعلتها أنا قبلهم كلهم، ليلة سعيدة
مدهش
(جايكوب)
..نعم، أريد تمثيل أفلام، ولكن
هذا لم يكن خياراً إختر مسرحية كوميدية أو موسيقية
لا، لكنه قال أشياء أخرى أيضا
انا طمّاع للغاية، أريد فعل كل شيء
نعم، إنه مسلسل يصعب التركيز فيه ...يريدونك ان
أنا قائد حاملي الرماح الآن هذا صعب
والآن اريد فعل الاشياء الصعبة
لذا، اعتقد ان الكوميديا والرومانسية ...ستكون اشياء صعبة، لأن هناك كما تعلمون
هناك حديث عن مسلسلات فرعية
أريد أن اضع عقلي في الحلبة الآن وأقول فقط
أنني معجب بالفكرة، وكنت اتحدث (مع (دانييل بورتمان) يلعب دور (بودريك
كنا نتحدث عن أحد جوانب المسلسل (حيث يكون (غراي ورم) و(بودريك
(وربما (داريو ناهاريس
روبوت؟
...جانب أساسي، إنه مثل - سمعت "روبوت" انا -
ولكن ماتشاهدونه هو ظهور بسيط
...أقصد أن (بريان) تظهر كـ - كـ روبوت؟ -
نعم بالتأكيد - حسنا -
بالتأكيد - نعم -
سيحبون مشاهدة نسخة الروبوت منكِ أريد أن تنفذون ذلك
جميعهم يغزون (ويستروس)، هل نستطيع فعل ذلك من فضلكم؟
في الحقيقة أستطيع إعلان أن أحد المسلسلات الفرعية تم الكشف عنه
وسيكون بعنوان "(من الأفضل أن تتصل بـ(دافوس"
العفو
وليلة سعيدة
(ناتالي)
انا تقريبا سأتقبل كل شيء
لا أريد أن اكون محدودة في أي شيء "مثل أن اقول "لا أريد فعل هذا وذاك
...لانك لاتعلم مالذي سيأتيك، تعلمون
في صندوقك البريدي وتفتحه وتقول "هذا نص ممتاز"
"أو "سيكون من الممتع فعل هذا
في الحقيقة بدأت مسيرتي في المسرحيات الموسيقية
لذا، فأنا جاهزة لها بالكامل
إذا ماكنت أستطيع الغناء بالشكل المطلوب ..أم لا، أعني، تعلمون
ولكني سأجرب ذلك
وأيضا أشياء اخرى، وبالفعل بدأت بالمحاولة في كتابة اشياء
...سأحب ان اقف خلف الكاميرا أيضا، لذا
أنا تقريبا سأفعل ما أريد
شكرا لكم على حضوركم جميعًا
كان شرف لي أن اكون جزء من هذا المسلسل طوال الست سنوات الماضية
وشكرا لأصدقائي بالخارج، وشكرا لاصدقائي هنا
(آيزاك هيمبستيد رايت)
(جون برادلي)
(ناتالي إيمانويل) (ليام كونينغهام)، (صوفي ترنر)
(جايكوب أندرسون)، (كونليث هيل) (ألفي آلين)
(و(غويندلين كريستي
(و(كريستين نارين - شكرًا جزيلاً لكم -
ترجمة @Ghaziola